Prevod od "na svemu" do Češki


Kako koristiti "na svemu" u rečenicama:

U raju ne bi na svemu bilo prašine.
V nebi by na všem nebyl prach.
Hvala vam na svemu što ste uèinili za mene.
Děkuji vám za všechno, co jste pro mě udělal.
Pa, hvala na svemu, ali moram da idem.
Děkuju za všechno, ale musím už jít.
Hvala vam na svemu... što ste ubili one životinje koje su me silovale.
Děkuju vám, že jste za mě zabili ty zvířata, co mě znásilnili.
Znaš li koliko sam radio na svemu ovome?
Umíš si představit, jak těžko sem na tom pracoval?
Znate da sam zahvalan na svemu što ste za mene uèinili.
Je to tvoje srdce. Měl by sis to vzít s sebou.
G-ne MekMenis, hvala vam na svemu.
Pane McMannusi, díky za vaší snahu. Nic se neděje.
Hvala vam na svemu što ste uèinili.
Díky za všechno, co jste udělala.
Sada, da vam se zahvalim na svemu, što mi pomažete da razumem koliki je moj bog.
Musím vám poděkovat. Díky vám, jsem pochopil svůj osud.
I na svemu što ste veæ èuli na sudu.
Na tom a na všem ostatním, co už jste u soudu slyšeli.
Hvala na svemu što ste uèinili.
Jsem vám za všechno moc vděčný.
Želimo da vam se zahvalimo na svemu.
Takže bychom rádi využili okamžiku a poděkovali za všechno.
Vitalstatistix želim da ti zahvalim na svemu što si uèinio za mog sina!
Drahý Majestatixi, děkuji ti za všechno, co jsi pro mého syna udělal.
Jako sam zahvalna na svemu što si za mene uèinila.
Cením si všeho, co pro mě děláte.
Želim samo da kažem da se zahvaljujem na svemu.
Jen jsem ti chtěla za všechno poděkovat.
Hvala ti na svemu što si uèinio.
Díky za všechno, co jsi pro mě dneska udělal.
Oprosti na svemu što sam rekao.
Sydney, mrzí mě to, co jsem ti řekl.
Sa tobom sam na svemu, ali Eli?
Jsem s tebou ve všem, ale Ellie?
U redu, to je sve, hvala na svemu i sretan put, još nešto.
Díky za všechno. Dobře doleťte. A ještě něco:
Bogu zahvaljujemo na svemu što imamo, ukljuèujuæi i ovaj novi parking!
A pánubohu děkujem, za to, jak tu krásně parkujem!
Zahvalna ti je na svemu što si uèinio za njih.
Je ti vděčná. Za všechno, co jsi pro ně udělal.
Prije nego èujemo rezultate, želim vam se zahvaliti na svemu što ste napravili za mene.
Než dostanu výsledky, chtěla bych vám všem poděkovat za všechno, co jste pro mě udělali.
Želim da vam se zahvalim na svemu.
Chtěla jsem vám za všechno poděkovat.
Hvala vam na svemu što ste uèinili za ovoga djeèaka.
Chci vám moc poděkovat za všechno, co jste pro tohoto chlapce vykonali.
Hvala ti, gospodaru, na svemu što si me nauèio.
Děkuji vám, mistře, za všechno, čemu jste mě naučil.
Hvala što si došao i na svemu što si uèinio.
Děkuji za to, žes přišel A za všechno, cos udělal.
Na svemu, poèevši od malih stvari.
Ve všech, a začne s malými věcmi.
Poprsje do svog laboratorija, ga je dobio na svemu od trgovine drogom do ubojstva.
Udělali jsme zátah na jeho laborku, máme na něj obchod s drogami až po vraždu.
Oduvek sam bio toliko fokusiran na svemu da sam izgubio te noći, ali sam stekao toliko previše.
Vždycky jsem byl tak zaměřený na všechno, co jsem tu noc ztratil, ale také jsem toho tolik získal.
U stvari, veoma sam ti zahvalan na svemu što si uradio za mene.
Ve skutečnosti jsem ti za všechno, co jsi udělal, nesmírně vděčný.
Neko drugi ili tip prekriven krvlju, sa otiscima na svemu i sa oružjem u džepu?
Někdo jiný, nebo kluk, co měl na sobě krev, všude byly jeho otisky a v kapse měl vražednou zbraň.
Zahvalio mi se na svemu što sam uradio za njega.
Poděkoval mi za všechno, co jsem pro něj udělal.
Zahvalan sam ti na svemu što si me nauèila.
Moc si vážím všeho, cos mě naučila.
Želim da vam zahvalim na svemu.
Chci vám jen za všechno poděkovat.
Hvala što ste došli na TED da podelite ovo i hvala na svemu što radite.
Děkuji vám mnohokrát, že jste přišli na TED a že jste se s námi podělili a za všechno, co děláte.
Ispostavilo se da pored tragova našeg ljudskog DNK, takođe ostavljamo tragove našeg mikrobijalnog DNK na svemu što dodirnemo.
Dokonce se ukázalo, že když se něčeho dotknete, zůstane na tom DNA vašich mikrobů.
A kad ga postavi nad domom svojim i nad svim što imaše, od tada Gospod blagoslovi dom toga Misirca radi Josifa; i blagoslov Gospodnji beše na svemu što imaše u kući i u polju.
A hned, jakž ustanovil ho nad domem svým, a nade vším, což měl, požehnal Hospodin domu Egyptského toho pro Jozefa. A bylo požehnání Hospodinovo na všech věcech, kteréž měl doma i na poli.
I učini Gospod znake i čudesa velika i zla u Misiru na Faraonu i na svemu domu njegovom pred nama,
A činil Hospodin znamení a zázraky veliké a škodlivé v Egyptě proti Faraonovi, a proti všemu domu jeho před očima našima,
0.60364484786987s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?